うちのペパクラが韓国のほうで紹介されて、いろいろとコメントが書き込まれているのですが、全くもって読めません。
早くインフォシークで翻訳できるようにならないかなぁ。

私がやってるやり方ですが折り目の線や濃い色の背景の上のモールドなどの線はグレーを使ってみてはいかがでしょうか？
私はグレーの40％くらいで折れ線などを書いていますが
意外とはっきり分かる上に組み立てるとあまり目立ちません
逆にディティール部分を黒にするとディティールが目だって中々いいですよ
それにしてもいい悪党面になりましたね～
思いっきり好みの顔ですｗｗ

そうですね。
現在は０．２５折れ線、０．５切り取り線にしているんですが、かなり目立ちます。灰色にして見ます。

正面顔、いいねぇ♪
あ、ちなみにドクロマークの交差骨上の部分が色抜けしてまっせ、というのはもちろん重箱の隅突付きです（笑）

キンさん＞色抜け出はなく、切り抜くのがめんどくさかっただけなんです。
ドクロは、別パーツで切り抜いた後に、手でしごいて丸みを出してから貼り付けているんです。
あっそうか、紺色に塗っとけば切り抜かなくてもすむんですね。うん。
ということは、もっと適当に切り抜いてもいいように、周りを紺色にすればいいのか。

そうそう、そういうことです♪

ん?infoseekで翻訳出来ますよ。
インフォ
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=ko
ドア
http://translate.livedoor.com/korean/site
エキ
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/
ゴコ
http://www.gokorea.jp/

クロボンはちっと疎いのでアレですが、口って普段から開いてるもんなんですか?

おおお。翻訳できるんですね。韓国語！

クロボンは普段は口閉じてますね。
怒ると開くんですかねぇ。

翻訳してみました。
”ウィサイトでダルンゾングリュに健啖はモッバッヌンゴンがです?”
なんのことやら。

でも7割がたは翻訳できました。
ありがとうございました。